12月3日下昼,41件共221页周作人散文杂文手稿及他于1963年写就的一卷《为罗孚书自作诗长卷》手稿在嘉德拍卖。42件作品中,《钱玄同的复古与反复古》《从猥亵的歌谣谈起》两件流拍,《为罗孚书自作诗长卷》拍出92万元的价钱,是所有作品中价钱最高者,其他手稿的价钱从十几万到四十余万价钱不等,共拍出1286.85万元人民币。
周作人这批手稿(嘉德供图)
本次拍卖共拍出1286.85万元人民币
41篇文稿有的用深绿色和淡绿色稿纸,有的用红色通俗格子纸或荣宝斋稿纸誊写,字迹工致雅观,鲜有修改痕迹,周作人本人的说明不多,编辑的加工和批注更少。这些手稿据考证,为周作人在1960年至1965年之间投稿给香港《新晚报》的手稿,为《新晚报》创始人罗孚多年间的珍藏。
此批手稿用纸对比 (图片来自“展玩”)
手稿里写了什么:烘着炭盆闲谈,古色苍然
从嘉德宣布的手稿目录来看,这批手稿中有近十件都是谈论吃食,笔力所及之处不光是田园的美食,还谈及日本美食,周作人写在北京一直延续住了四十多年“时常还记忆起田园的吃食来,以为不能遗忘”。在《闲话毛笋》中,他写由于有“肥甘”,而中了“思乡的盅惑”,“主要是食物里的笋,其次是煮熟的四角大菱,果子里的杨梅。”《陆奥地方的粗点心》从日本的菓子谈起,谈日本寺庙的风土人情和有趣的见闻,最后落笔在“我在茫然的望着给风吹起聚集拢来的落叶,心里却在想着专称寺起原的悲痛的故事”。《吃茶》中,周作人则逐一例举自己喜欢的茶,除常饮的龙井外,碧罗春、六安茶、太平猴魁偶有尝鲜,又对苦丁茶与香片逐一品评。
《闲话毛笋》部门内容
《吃茶》部门内容
此外,周作人在翻译日本的作品时,也经常注意其中的美味佳肴。《鱼鲙》中,他甄别《诗经·小雅》中的“炮鳖脍鲤”即是日本的生鱼片,宋元明的食物即是“割烹”;翻译日本的青木正儿《肴核》中时,周作人剖析苏东坡《赤壁赋》中的“肴核既尽,杯盘狼藉”即是元明宴会的精致,“烧鹅之类是炙是肴,干按酒和鲜果乃是核, 两者并称就是肴核了”;除了考证食物的源流,周作人也写食物的诱人,如《无名的先觉》写“中年的瘦男人,正把插在义上的肉,在炭火上烤得滋滋作响。”对于《普茶摒挡》则译写了九页,将这明朝黄蘖宗传过去的“素菜筵席”从民俗学的角度一道道考证,举行了“素食沿革的谈话”。
除了谈论食物,这批手稿中,周作人也谈论习惯与民风,很有一点鲁迅的风范,如揶揄时人的《爱啬精气》《悭的手法》《帮会的片鳞》。此外多篇应时令的精致之作,如对于节气历法举行考究的《冬至九九歌》。
对于昔人经典,周作人也有诸多明白,他盛赞《四库全书》 是“中国最迷人的一部古书”,在《新唐诗选》中谈论白居易乐府对日本文学发生的广泛影响。在《书房里的游戏》《老虎桥杂诗题记》中,又回忆了儿时念书的履历,从三味书屋,到会籍东湖学堂,南京水师学堂, 又到北京西山碧云寺。
周作人早年留学日本,通晓日文、英文、 希腊文等多种文字,他十分看重日本文学和古希腊文学。日本文学自不必赘言,上述诸多手稿内容中可见周作人总一再提及日本。而周作人的希腊文学译作也有二百万言,大多为晚年完成的。他说:“余一生文字无足称道,唯晚年所译希腊对话是五十年来的心愿,识者当自知之。”这批手稿中,如《希腊小笑剧》《爱说诳的人》《塔伊斯与格吕刻拉》都是与希腊文学历史相关。
《希腊小笑剧》部门内容
手稿中也多有谈策论及时评、史论:“现在青年最要紧的是行, 不是言”,以为与他看法类似的钱玄同是“新文化运动中主张反礼教最为猛烈的”(《钱玄同的复古与反复古》)。经常从时势说开去,好比“九十个攀缘阿尔卑斯的最高峰”(《现代的诺亚方舟》),又因南越吴廷艳事宜而“对东南亚的佛徒有些兴趣,略加考察”(《爱罗先珂所说的缅甸佛教徒》)。周作人对于自然界的动植物也十分费心研究。由于北京动物园有“科摩陀龙”到来,而考证龙是“一种伟大的爬虫,是壁虎的一族”,“会得要死,而且也照样可以吃的”(《现今的龙》)。由于现今人们倾向于“自然伦理化”,而创作《蝉的寓言》《向日葵的神话》等,考证它们向来被怎样赋予了人格化的特征。
,,apple developer enterprise account for rent
providing apple enterprise developer accounts for rent, rent your own enterprise account for app signing. with high quality, stable performance and affordable price.
正如周作人写到的,这些散文的背景色,是“烘着炭盆闲谈,不像是什么原子力的时代,却是古色苍然的”。
《钱玄同的复古与反复古》部门内容,有周作人的批注
手稿目录
手稿系罗孚所藏《知堂回想录》之外散文手稿中的选粹
周作人在1949年以后曾在人民文学出书社从事日本、希腊文学作品的翻译和写作有关回忆鲁迅的著述,到了1960年代以后,周作人的生涯愈发拮据,他在给同伙曹聚仁的信里写道:“人民文学社派人来说,每月需用若干。事实上同顾颉刚一样,需要五百一月,然则欠好要得太多,以是只说四百。以后就照数付给。”又说“由于肩负太重太多,以是支出太巨,每月要不足百元以上,这是我拮据之真相”。
曹聚仁知道他的拮据处境,因而在1960年代初期先容他与香港《新晚报》的创办者罗孚熟悉。在1960至1965年间,罗孚约请周作人在香港《新晚报》撰稿。厥后罗孚辑出部门手稿内容,于1970年代初在香港出书了《知堂回想录》。1993年,罗孚通过香港同伙把《知堂回想录》中所有手稿捐赠与中国现代文学馆保全。现在存留下来的这些,计有周作人创作于1960年代初散文杂文手稿41篇221页,及1962年《为罗孚书自作诗长卷》一卷。是《知堂回想录》之外散文手稿中的选粹,也是罗孚自己多年间的珍藏。
曹聚仁在一封给周作人的信中写道:“《新晚报》经济情形较好,稿费一定有把握。罗兄准许十元一千字,这是香港最高的。”可见晚年给香港的《新晚报》 写文章,成为周作人主要的经济来源。
罗孚不仅在文章的揭晓上给予周作人鼎力辅助,还在生涯上全力救济。那时北京物质生涯匮乏,罗孚从香港给周作人寄送了不少一样平常生涯用品。
1963年11月17日,罗孚趁到北京出差之际,与潘际坰一起到新街口八道湾十一号造访,这是他与周作人唯一的一次碰头,《苦雨斋访周作人》中记录了这次会晤:“八道湾周家进门有一个院子,院子中有一两株高峻的老树。那天是阴天,院子显得阴晦,进了屋,屋子里更阴晦。老人穿的是短衣,不是长衫,不是‘不将袍子换袈裟’的袍子。宾主都客客气气。……老人又是问一句答一句,没有滔滔不绝。这样也就不可能坐得太久,半个钟头左右就告辞出来了。”
周作人八道湾十一号的住宅
罗孚很珍视周作人的手稿,如曹聚仁在致周作人的信中透露的:“非有人抄副本不行,罗兄要保留原稿的。抄副本得花一笔钱的。”因此,周作人的手稿得以完整地保留。
周作人手稿的崎岖揭晓履历
黄乔生在《周作人晚年投寄香港译着手稿略识》中谈及,这四十多篇著译文稿有一半未能揭晓,缘故原由大概是:或者篇幅太长,或者寄去太晚,罗孚等编者已经没有了放置揭晓的时间或权力,或者由于文章内容有不适宜地方。
对《新晚报》拖延刊载《知堂回想录》的缘故原由,罗孚注释:“一个缘故原由是我另有挂念,怕他这些只管是回忆录的文章依然属于阳春白雪,不为晚报的一样平常读者所接受;另一个缘故原由是要看看他对敌伪时期的一段历史是若何交接的。厥后见他基本上是留下了一段空缺,这才放了心。”
周作人晚年的三位香港同伙,除了曹聚仁、罗孚另有鲍耀明。鲍耀明时为香港三井洋行司理,他与周作人之间长达七年的通讯最早公然。1950年代,新加坡南洋商报社在香港中环旧东亚银行九楼的驻港办事处,周作人便为“垦创社”的《热风》杂志撰稿,同仁有曹聚仁、朱省斋、李微尘等。也是通过曹聚仁,鲍耀明熟悉了周作人,二人来往的通讯和日志,成为研究周作人晚年生涯的第一资料。鲍氏不停从香港寄来生涯物资及外洋书籍,成为暮年周作人的莫大慰藉。
在周作人与鲍耀明的书信中,他们谈论最多的不是文学历史,而是食物。时年恰逢内地物资紧缺,而周作人对于食物又相当执着。因了鲍耀明的辅助,周作人最先1960年代艰难的“海淘”。食物单里包罗颇为清雅的清酒、樱干和煎饼,逐渐换成更适用的猪油和白糖。此外另有各式稀奇物种:松茸、生油、蒲烧罐头、月饼、昆布、梅肉酱、方糖、奶粉、炼乳、CARRO巧克力、日本羊毛衬衫,甚至有端午节包粽子用的糯米,以及东京荣太楼的栗馒头。
正如周作人在信中所说:“身居北平,得食千里外的珍品,深感佳慧。”作为回报,鲍则收到了周寄来的字画和信件,除了手稿,另有胡适、徐志摩、钱玄同、刘半农等人的通讯,甚至连沈尹默给周作人写的“苦雨斋”,也寄去了。1960年代初,鲁迅已经去世二十余年了,周作人把他生掷中的最大期待都给予了食物。在寄给罗孚的这些手稿中,关于食物的部门也占了相当多的比重。好像一谈起吃食,即是容光焕发、长篇大论起来。这也是一代文豪,将晚年诸多的不如意抛诸脑后,在文章中大快朵颐、煮字疗饥,谋划着一个文人最后的斯文和体面。
周作人的手稿一直被收藏家们关注,藏书家韦力曾在一篇文章中谈到过2011年,出现在嘉德拍卖中的一组鲍耀明所藏的周作人手稿的情形,“数目一共是16件,拍卖图录上把他的每一篇文稿都数出了页数,因此订价的崎岖,跟页数的多寡有直接的联系。……我不妨列几个让人人看看:《药堂杂文》81页,估价是80万至120万。《书房一角》中《桑下丛谈》总计31页,估价则是35万至50万元。《书房一角》中的《看书余记》总计33页,跟上一篇页数差不多,以是订价也相妨,是35万至45万。而《秉烛后谈》页数是最多的,有105页之多,估价固然也是最贵的,是100万到150万。”
然则2011年的这场拍卖过程中,价钱逐渐水涨船高,“成交价太出乎我的意料了,最后,《药堂杂文》200万,《秉灯后谈》300万,这个价钱还不包罗佣金。我以前买到的周作人手稿,那叫一个廉价,从来没有跨越这个价钱的十分之一。”
环球UG官网声明:该文看法仅代表作者自己,与本平台无关。转载请注明:usdt充值接口(caibao.it):42件周作人1960年代手稿拍出1286.85万元
正如周作人在信中所说:“身居北平,得食千里外的珍品,深感佳慧。”作为回报,鲍则收到了周寄来的字画和信件,除了手稿,另有胡适、徐志摩、钱玄同、刘半农等人的通讯,甚至连沈尹默给周作人写的“苦雨斋”,也寄去了。1960年代初,鲁迅已经去世二十余年了,周作人把他生掷中的最大期待都给予了食物。在寄给罗孚的这些手稿中,关于食物的部门也占了相当多的比重。好像一谈起吃食,即是容光焕发、长篇大论起来。这也是一代文豪,将晚年诸多的不如意抛诸脑后,在文章中大快朵颐、煮字疗饥,谋划着一个文人最后的斯文和体面。今日签到
海内 IC 设计大厂联发科登顶,在今年第三季成为全球最大的智慧型手机晶片供应商,市占率达 31%,领先市占率 29% 的竞争对手高通,新闻一出也让投资人很兴奋。非常喜欢!!
电银付官网(dianyinzhifu.com)是官方网上推广平台。在线自动销售电银付激活码、电银付POS机。提供电银付安装教程、电银付使用教程、电银付APP使用教程、电银付APP安装教程、电银付APP下载等技术支持。面对全国推广电银付加盟、电银付大盟主、电银付小盟主业务。高智商高情商啊
Sunbet www.bhjqxx.cn是Sunbet娱乐的官方网站。(申博用)20多{年}的时间,诠释了高品质、「高」效率、「高信誉」。开放的Sunbet、Sunbet等业务备受(申博用)户的追捧。总算有文看了
Sunbet, 「「“申博”」」致力与代理真诚合(作的){<“官方网站”>}www.jrd18.com!Sunbet,<致>力于用户诚信服务的{<“官方网站”>}!可以,在看